Que una película de Vin Diesel apeste, no es novedad, sin embargo, que su director lo diga, a 3 días de su estreno, llama bastante la atención. Resulta que Mathieu Kassovitz, el director de Babylon A.D. y que por esta parte del mundo conocimos como el tontorrón enamorado de Amélie, se mandó las declaraciones del año al indicarle al sitio AMC que la producción era simplemente “desastroza”. El director franchute apunta su dedo acusador a 20th Century Fox como los grandes culpables del espanto que se acerca a los cines, lo cual convierte al estudio, en el Enemigo Público del mes para dvdplay. No solo pusieron a Watchmen al filo de la muerte, además están destruyendo el trabajo del director de X-Men Origins: Wolverine y, por si fuera poco, están involucrados con el bodrio llamado Dragonball, que ahora parece que sí se estrenará. Los triste detalles a continuación.

Kassovitz indica que los abogados de la Fox estuvieron encima del proyecto en todo momento, interfiriendo en hasta los más mínimos detalles e incluso recortando hasta 70 minutos de metraje, que el director comenta que fueron alrededor de 15. Hasta Vin Diesel se mostró sorprendido por los 93 minutos en que quedó finalmente la cinta, bromeando “¿Sigo en la película, o estoy en el suelo de la sala de edición?”. Kassovitz dice que en ningun momento pudo hacer una escena a su gusto, nunca se respetó el guión, que fue una terrible experiencia y que el producto final es un sin sentido de “pura violencia y estupidez”. Lo que más le choca al director francés es que se perdió la posibilidad de contar una historia que dejara una enseñanza, “se supone que la película [basada en la novela de Maurice G. Dantec] nos enseñaría que el futuro de nuestro planeta depende de la educación de nuestros hijos. Todas las escenas de acción tenían un propósito: tenían que ser manejadas por un punto de vista metafísico o de la experiencia de los personajes… en cambio, muchas partes de la película parecen ser un mal episodio de 24″. Por otra parte, la Fox realizó un sin número de cambios en la sala de edición, con tal de rebajar la censura de Sólo Para Mayores a Mayores de 13 Años, lo cual deja un producto confuso y mal terminado. Para Kassovitz todo se resume en que “Debí haber elegido un Estudio con agallas. Estoy listo para ir a la guerra en contra de la Fox, pero no saco nada ya que a ellos no les importa un carajo. No sé como piensan que gente que vio películas tan bien logradas como The Dark Knight o Iron Man este verano [en el Hemisferio Norte] puedan llegar a gustarles Babylon A.D.” Lastima. Aunque no esperaba algo del otro mundo, los trailers de esta cinta me llamaron la atención y pensé que tenía toda la pinta de ser una película entretenida. El primer trailer lo pueden ver AQUÍ, el segundo por ACÁ y el tercero por este OTRO LADO.