Tag Archive: Knocked Up


Lo Mejor de 2007

Como es de costumbre en estas fechas es hora de recuentos, el cual en realidad debería haber sido ayer, pero bueno más vale tarde que nunca. Durante 2007 pude disfrutar de un gran número de películas, algunas de ellas buenas, otras malas, un par espantosas y algunas otras absolutamente recomendables. Para empezar el año de forma positiva les dejo aquí mi Top Ten de las mejores películas que vi durante 2007 (ojo, hay algunas que no son realizaciones de ese año, pero que le vamos a hacer, las vi en 2007 así que entran en el ranking). Sigue leyendo

Anuncios


Mala

Lamentablemente para Bobby Farrelly y Peter Farrelly, directores de The Heartbreak Kid (conocida en Chile como “La Mujer de Mis Pesadillas”), la dupla compuesta por Judd Apatow y Seth Rogen redefinió la comedia hollywoodense este año que termina. Knocked Up (cuya crítica pueden leer aquí) y Superbad (cuya crítica pueden leer aquí) fueron las comedias más aplaudidas del año (sin contar a la británica Hot Fuzz) elevando la vara para futuras realizaciones de este género. Con esto en consideración debo decir que The Heartbreak Kid se quedó en el pasado y para sacar risas cae en excesos burdos dignos de olvidar. A pesar de esto la película le habla a todos los hombres que ven lejano (y sin tristeza) la llegada del matrimonio, resistiéndose a la idea de pasar su vida con una controladora y manipuladora mujer. Sigue leyendo

Superbad

Superbad
Imperdible

Superbad es la última cinta estrenada del grupo de jovenes escritores y productores del nuevo estilo de hacer comedias en Hollywood. A su haber tienen títulos reconocidos como The 40 Year Old Virgin y Knocked Up, la primera simpática, la segunda muy buena. Sin duda Apatow Productions (del nuevo rey de la comedia, Judd Apatow) va mejorando ya que Superbad es definitivamente Supergood! En algún lado leí que en el fondo esta se trata de una historia épica y sin duda lo es. Seth (Jonah Hill) y Evan (Michael Cera) son dos jóvenes parias sociales en su último año en el colegio, que con la intención de mejorar su imagen y acostarse con el objeto del deseo respectivo de cada uno, deciden hacer lo imposible por conseguir alcohol para la última gran fiesta del año y ser así los héroes de la noche. ¿Otra comedia tonta de adolescentes amantes del copete? No, no, no. Es una historia con adolescentes, pero que nos habla a todos, con un estilo de comedia único y un guión muy bien hecho. Lo mejor de esta película es que cumple con su género, ya que no solo se van a reír, sino que varias veces se sorprenderán con sus propias carcajadas. Sigue leyendo


Regular

Estimados lectores, lamento la demora en publicar nuevos comentarios y avances, pero la Real Life me ha tenido bastante ocupado últimamente. Vamos a las críticas, en esta ocasión de Stardust, la nueva cinta de fantasía de Paramount Pictures que nos transporta a un mágico mundo de encantos, brujas y bellas princesas. He notado que las películas que más me han gustado últimamente son las que caen en la categoría de realistas, independiente que sean historias de ciencia ficción (Batman Begins) o comedia (Knocked Up, cuya crítica pueden leer aquí), o aquellas que caen en la categoría de fantasía (El Laberinto del Fauno o la trilogía de El Señor de los Anillos, por ejemplo) y que se respetan a si mismas como historias bien construidas y cuyos mundos fantásticos tienen bases que, a nivel imaginativo obviamente, son creíbles como propuestas. Stardust, sin duda, es parte de la categoría de películas de fantasía, sin embargo, no se toma en serio como historia y por lo mismo carece del poder que tienen cintas similares. Sigue leyendo

Knocked Up

Buena
Muchas veces la traducción al español de los títulos en inglés deja mucho que desear. En el caso de Knocked Up su traducción a “Ligeramente Embarazada” deja corto el significado en inglés del término. “Being pregnant” significa estar embarazada, “knocked up” se traduce literalmente a algo similar a golpeado (después de todo, sabemos lo que significa “knocked out”, no?). En este caso el slang (inglés informal) hace referencia a quedar sorpresivamente embarazada, lo cual me hace pensar que quien acuñó el termino estaba pensando en el duro golpe que significa quedar en ese estado, sobre todo si tu contraparte no es más que un furtivo compañero de lucha horizontal con quien no te interesa pasar más tiempo que el que se demora en vestirse a la mañana siguiente para irse a su casa (o tu a la tuya). Sigue leyendo